01

今日长难句

He suspects that “the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”— the spread of human rights, as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.

02

词汇解析

profitability [ˌprɑfɪtəˈbɪlɪti] n. 盈利

literacy /ˈlɪtərəsi/ n. 识字，考研读写能力

spark /spɑːrk/ v. 引发，英语廊坊市某某制品有限责任公司触发

humanitarian /hjuːˌmænɪˈteriən/ adj. 人道主义的长难廊坊市某某制品有限责任公司

revolution /ˌrevəˈluːʃ(ə)n/ n. 革命

crystallize /ˈkrɪstəlaɪz/ v. （使）具体化，（使）明确化

declaration /ˌdekləˈreɪʃn/ n. 宣言；声明

03

结构分析

✔句子主干：

He suspects that...

✔宾语从句：

“the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”

✔同位语：

the spread of human rights

✔定语：

as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.

04

参考译文

He suspects that “the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”— the spread of human rights, as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.

他认为，考研“文字和识字率的英语增长”引发了“人道主义革命”，即人权的长难传播，1776 年的考研《美国独立宣言》和 1789 年的《法国人权和公民权利宣言》就是人权传播的具象体现。

• ·泽连斯基妄言没有看到中国推动和平 中方反驳
• ·强刺激之下，预期明显改变，楼市开始启动，银十可期！
• ·股市涨疯后，北京楼市有哪些可能 丨市场
• ·9月28日新房成交271套、二手房257套；涨价房源630套
• ·最愿意录取国内考研失败学生的几所英国大学！
• ·卖了股票准备买房，结果股市踏空，只能买房，担心再次踏空！
• ·从太空看青藏高原，航天员竟然发现一颗心
• ·楼市利好一出，立刻改变预期，买家跟价，房主涨价，还是没谈成！
• ·人民日报：武装台湾必成“台独”噩梦
• ·北京楼市数据，市场日评，10月1日已更新！
• ·北京楼市数据，市场日评，10月5日已更新！
• ·俄车臣一指挥官称夺回库尔斯克州19个定居点控制权
• ·台湾宜兰县海域发生6.6级地震，全台多地震感明显
• ·卖了股票准备买房，结果股市踏空，只能买房，担心再次踏空！
• ·和光悦府是冠军！｜网签榜周报
• ·北京楼市数据，市场日评，10月5日已更新！